Orientations Pédagogiques d'Éducation Familiale au Collège 2009 (PDF 32 pages)
Analyse didactique et pédagogique intégrale du fascicule officiel « البرامج والتوجيهات التربوية الخاصة بمادة التربية الأسرية بسلك التعليم الثانوي الإعدادي — غشت 2009 » (32 pages) publié par la Direction des Curricula et de la Vie Scolaire (مديرية المناهج والحياة المدرسية). Ce document définit la fonction éducative et sociale de l'Éducation Familiale (التربية الأسرية) à travers sa vision relationnelle triple (Relation à soi, Relation à autrui, Relation à l'environnement), ses 3 compétences fondamentales, la programmation détaillée des 6 Unités (التدبير المنزلي، التغذية والصحة، ترشيد الاستهلاك، المراهقة، السكن، رعاية الأم والطفل), le processus didactique décisionnel en 3 phases, les modalités d'évaluation (2 devoirs surveillés d'1h par unité + 2×2h de soutien) et la liste officielle des 26 équipements et matériels didactiques de laboratoire.
OP SVT Collège (Août 2009)
Éducation nutritionnelle, hygiène alimentaire, fonctions de nutrition, reproduction humaine et éducation à l'environnement.
QCM Didactique SVT & Santé
Questions corrigées sur l'éducation à la santé, la nutrition, l'approche par compétences et l'évaluation.
QCM Sciences de l'Éducation
Psychologie de l'adolescent, dynamique de groupe, techniques d'animation, Charte Nationale et Loi-cadre 51.17.
Hub des Orientations Pédagogiques
Accédez à l'ensemble des fascicules officiels du Primaire (2021), du Collège (2009) et du Lycée (2007).
1. Fonction Éducative et Sociale, Vision Relationnelle Triple & Compétences Visées (Pages 10 à 13)
Selon les Orientations Pédagogiques d'août 2009 (pages 11 à 13), la matière d'Éducation Familiale (مادة التربية الأسرية) occupe une place singulière au cycle secondaire collégial en articulant la vie scolaire et le vécu familial, sanitaire, économique et environnemental de l'adolescent(e). Elle repose sur une vision relationnelle tridimensionnelle (رؤية علائقية ثلاثية — p. 11–12) et s'ouvre en amont sur l'Éveil Scientifique et l'Éducation Artistique du primaire, et en aval/transversalité sur les SVT, la Physique-Chimie et l'Histoire-Géographie/Éducation à la Citoyenneté.
🧬 1. علاقة المتعلم بالذات (Relation à Soi)
- Prise de conscience par l'adolescent(e) de son corps et de sa personnalité dans leurs dimensions biologique et psychologique (puberté, hygiène corporelle, besoins nutritionnels, équilibre affectif).
🤝 2. علاقة المتعلم بالآخر (Relation à Autrui)
- Construction de soi à travers l'interaction positive avec la famille nucléaire ou élargie, les pairs et la communauté scolaire.
- Promotion de l'égalité entre les sexes (المساواة بين الجنسين) dans le partage des responsabilités domestiques et ancrage des droits de l'Homme.
🌱 3. علاقة المتعلم بالبيئة (Relation à l'Environnement)
- Préservation de l'espace écologique et domestique (tri et recyclage des déchets ménagers, rationalisation de la consommation d'eau et d'électricité, hygiène de l'habitat).
1.1. Les 3 Compétences Spécifiques de l'Éducation Familiale au Collège (الكفايات الثلاث المستهدفة — ص. 13)
| Code | Énoncé officiel en arabe (ص. 13) | Traduction et portée opérationnelle chez l'élève |
|---|---|---|
| Compétence 1 (الكفاية 1) |
تنمية السلوك الحضري في المعاملات اليومية فردية كانت أو أسرية أو اجتماعية بشكل يوافق إمكانيات الوسط والجماعة. | Développer un comportement civique et civilisé dans les transactions et pratiques quotidiennes — individuelles, familiales ou sociales — en adéquation avec les ressources du milieu et de la collectivité. |
| Compétence 2 (الكفاية 2) |
تعميق الوعي بالذات وتطورها وتفعيلها في محيطها. | Approfondir la conscience de soi, comprendre les transformations biopsychologiques de sa croissance (adolescence) et interagir positivement avec son environnement. |
| Compétence 3 (الكفاية 3) |
التمكن من اتخاذ مواقف وقرارات مسؤولة وإيجابية تجاه القضايا البيئية والاجتماعية والاقتصادية والاستهلاكية والصحية. | Être capable d'adopter des positions et de prendre des décisions responsables et positives face aux problématiques environnementales, sociales, économiques, consuméristes et sanitaires. |
2. Architecture Globale du Programme par Unités et Domaines (1AC, 2AC, 3AC — Pages 13 à 16)
Conformément au Livre Blanc (2002) et aux OP d'août 2009 (p. 13), le programme d'Éducation Familiale est conçu selon le système des unités (نظام الوحدات) en articulant étroitement théorie et travaux pratiques à raison de 2 unités par année scolaire (une unité par semestre) :
| Niveau Scolaire | Semestre | Unité Programmée (الوحدة الدراسية) | Domaines Dominants (مجالها — ص. 13) | Objectifs Clés (ص. 14–16) |
|---|---|---|---|---|
| 1ère Année Collège (الأولى ثانوي إعدادي — 1AC) |
Semestre 1 | Unité 1 : التدبير المنزلي (La Gestion Domestique) |
Économique · Consumériste (اقتصادي – استهلاكي) |
Passage de la famille élargie à la famille nucléaire, partage équitable des tâches, planification du budget familial, épargne, gestion et recyclage des déchets ménagers, lecture des factures d'eau et d'électricité. |
| Semestre 2 | Unité 2 : التغذية والصحة (Nutrition et Santé) |
Social · Sanitaire · Consumériste (اجتماعي – صحي – استهلاكي) |
Analyse critique des habitudes alimentaires au Maroc, besoins nutritionnels, groupes d'aliments, élaboration de repas équilibrés (importance du petit-déjeuner) et règles d'hygiène pour la conservation et la cuisson des aliments. | |
| 2ème Année Collège (الثانية ثانوي إعدادي — 2AC) |
Semestre 1 | Unité 1 : ترشيد الاستهلاك (Rationalisation de la Consommation) |
Consumériste · Sanitaire (استهلاكي – صحي) |
Critères de choix sain des produits alimentaires, utilisation raisonnée des services de communication (télévision, téléphone, Internet), analyse critique de la publicité (الإشهار), critères de choix et d'entretien des vêtements (صيانة الألبسة). |
| Semestre 2 | Unité 2 : المراهقة (L'Adolescence) |
Sanitaire · Social (صحي – اجتماعي) |
Signes et troubles de la puberté chez la fille et le garçon, hygiène corporelle, développement cognitif et affectif, relations de l'adolescent avec la famille, l'école et la société, et prévention des fléaux sociaux (tabagisme, toxicomanie, IST/MST). | |
| 3ème Année Collège (الثالثة ثانوي إعدادي — 3AC) *Note n° 43 (p. 16) |
Semestre 1 | Unité 1 : السكن (L'Habitat) |
Consumériste · Sanitaire · Économique (استهلاكي – صحي – اقتصادي) |
Types d'habitat en milieu urbain et rural, conditions sanitaires du logement (aération, éclairage, chauffage, calme, propreté), législation et modes d'accès au logement, conception et aménagement des espaces domestiques. |
| Semestre 2 | Unité 2 : رعاية الأم والطفل (Protection de la Mère et de l'Enfant) |
Sanitaire · Social (صحي – اجتماعي) |
Fondation de la famille, grossesse, accouchement, planification familiale, soins et alimentation du nourrisson, étapes et besoins de croissance de l'enfant, prévention des accidents domestiques et secourisme (électrocution, asphyxie, piqûres/morsures). |
Le fascicule ministériel mentionne explicitement en page 16 : « السنة الثالثة الثانوية الإعدادية (حذف البرنامج من منهاج المادة طبقا للمذكرة 43 والمتعلقة بتنظيم الدراسة بالتعليم الثانوي) ». Bien que le détail complet des unités de 3AC (السكن et رعاية الأم والطفل) figure dans les OP 2009 (pages 16 et 21–22), l'enseignement effectif de la matière a été concentré sur la 1AC et la 2AC en application de la Note ministérielle n° 43 relative à l'organisation des études au secondaire.
3. Répartition Semestrielle Détaillée des Contenus et Enveloppes Horaires (Pages 16 à 22)
Chaque semestre compte 17 séances (17 حصة) réparties entre 14 séances d'apprentissage théorique et pratique et 3 séances (ou 6h selon le régime horaire) consacrées aux deux devoirs surveillés (60 min chacun) et aux séances de soutien pédagogique :
| Niveau & Semestre | Axes et Leçons du Programme Officiel (المضامين المقررة — ص. 16-22) | Volume (Séances) |
|---|---|---|
| 1AC — Semestre 1 Unité 1 : التدبير المنزلي |
• الأسرة والتحولات الاجتماعية : fonctions de la famille, coopération et partage des tâches domestiques (3 séances) • مكونات ميزانية الأسرة : éléments et planification du budget familial (2 séances) • تدبير ميزانية الأسرة : facteurs influençant le budget familial et avantages de l'épargne (2 séances) • النفايات المنزلية : types de déchets ménagers et gestion rationnelle/recyclage (4 séances) • الطاقة والماء في المنزل : lecture et rationalisation des factures d'eau et d'électricité (3 séances) • التقويم والدعم : Devoir 1 (60') + Soutien 1 (120') + Devoir 2 (60') + Soutien 2 (120') (3 séances) |
17 séances |
| 1AC — Semestre 2 Unité 2 : التغذية والصحة |
• العادات الغذائية بالوسط المغربي : erreurs alimentaires fréquentes et complications sanitaires (2 séances) • الحاجات الغذائية : rappel des nutriments, rôle des nutriments et groupes d'aliments (3 séances) • وجبات غذائية متوازنة : répartition des repas quotidiens, importance du petit-déjeuner, modèles de menus équilibrés (4 séances) • القواعد الصحية لتحضير الأغذية : méthodes de conservation/stockage, erreurs de préparation, principes de cuisson et ustensiles utilisés (5 séances) • التقويم والدعم : Devoir 1 (60') + Soutien 1 (120') + Devoir 2 (60') + Soutien 2 (120') (3 séances) |
17 séances |
| 2AC — Semestre 1 Unité 1 : التربية على الاستهلاك |
• اختيار الأغذية : types de produits alimentaires et critères de choix sain des aliments (3 séances) • استعمال الخدمات : moyens de communication (TV, téléphone, Internet), avantages/inconvénients et précautions d'usage (4 séances) • الإشهار : définition de la publicité, formes publicitaires, avantages et dangers (3 séances) • اختيار الألبسة : critères de choix des vêtements et entretien/repassage des textiles (4 séances) • التقويم والدعم : Devoir 1 (60') + Soutien 1 (120') + Devoir 2 (60') + Soutien 2 (120') (3 séances) |
17 séances |
| 2AC — Semestre 2 Unité 2 : المراهقة |
• مرحلة البلوغ : définition et signes de la puberté chez la fille et le garçon, troubles de la puberté et hygiène corporelle (2 séances) • نمو المراهق : croissance intellectuelle (النمو العقلي) et croissance affective (النمو الوجداني) (2 séances) • المراهق والعلاقات الاجتماعية : l'adolescent et la famille, l'adolescent et l'école, l'adolescent et la société (5 séances) • حماية المراهق من الآفات الاجتماعية : prévention du tabagisme (التدخين), de la toxicomanie (الإدمان على المخدرات) et des infections sexuellement transmissibles (الأمراض المنقولة جنسيا) (5 séances) • التقويم والدعم : Devoir 1 (60') + Soutien 1 (120') + Devoir 2 (60') + Soutien 2 (120') (3 séances) |
17 séances |
| 3AC — S1 & S2 (السكن & رعاية الأم والطفل) |
• S1 — السكن (17 séances) : types d'habitat urbain/rural (3), conditions sanitaires : aération, éclairage, chauffage, calme, propreté (2), législation et accès à la propriété (6), conception et équipement des espaces du logement (4) + Évaluation/Soutien (3). • S2 — رعاية الأم والطفل (17 séances) : vie familiale, grossesse, accouchement, planification familiale (4), soins et alimentation du nourrisson (4), croissance de l'enfant (3), accidents domestiques et secourisme (4) + Évaluation/Soutien (3). |
17 + 17 séances |
4. Cheminement Didactique, Techniques d'Animation, Évaluation et Liste des 26 Équipements (Pages 23 à 30)
🧭 Le Modèle Décisionnel en 3 Étapes (ص. 23–24)
- Étape 1 — Ressources intégrées : acquisition conjointe de Connaissances (معارف), d'Habiletés pratiques (مهارات), d'Attitudes (مواقف) et de Valeurs (قيم).
- Étape 2 — Prise de décision (قرارات) : analyse réflexive d'une situation domestique, sanitaire ou consumériste conduisant à un choix rationnel.
- Étape 3 — Comportements (تصرفات أو سلوكات) : traduction effective de la décision dans les habitudes de vie de l'élève et de sa famille.
- Techniques d'animation prescrites (ص. 24–25) : travail de groupe (العمل بالمجموعات), brainstorming (العصف الذهني), étude de cas (دراسة حالة), jeu de rôles (لعب الأدوار), travail par projet (العمل بالمشروع), recherches bibliographiques et visites de terrain.
📊 Les 3 Types d'Évaluation et le Soutien (ص. 25–27)
- 1. التقويم التشخيصي (Évaluation diagnostique) : au début de chaque unité ou leçon pour identifier les représentations et prérequis des élèves.
- 2. التقويم التكويني (Évaluation formative) : accompagne toutes les activités théoriques et pratiques pour diagnostiquer les difficultés et réguler l'enseignement.
- 3. التقويم الإجمالي (Évaluation sommative) : 2 devoirs surveillés de 60 minutes par semestre (un à mi-unité et un en fin d'unité), suivis chacun d'une séance de soutien et remédiation (constitution de dossiers, recherches, ateliers pratiques).
4.1. Liste Officielle des 26 Matériels Didactiques d'Éducation Familiale (التجهيزات والوسائل — Pages 28–30)
Les pages 28 et 29 du fascicule officiel fixent la nomenclature standard du matériel de la salle spécialisée d'Éducation Familiale (qui doit être équipée de prises électriques, de robinets d'eau, d'armoires de rangement et d'un magasin de stockage / مخدع التجهيزات) :
| Catégorie d'Équipement | Désignation Officielle dans le Fascicule (p. 28–29) | Quantité / Établissement (Q/E) |
|---|---|---|
| Cuisson & Électroménager | • Bouteille à gaz (3 kg) livrée avec réchaud à 2 feux (Art. 1) • Moulin à légumes électrique Moulinex (Art. 3) & Fouet électrique Moulinex (Art. 6) • Série de 3 casseroles en aluminium (Art. 2), Poêle Tefal 24 cm (Art. 12) & Marmite en pyrex (Art. 13) |
2 réchauds · 2 moulins · 2 fouets · 2 séries casseroles · 4 poêles · 2 marmites |
| Mesure, Préparation & Vaisselle | • Balance ménagère (Art. 7) & Verre gradué mesureur (Art. 8) • Presse-citron en plastique (Art. 4), Planche à couper en bois (Art. 14) & Série de couteaux de cuisine (Art. 22) • Assiettes plates en porcelaine (Art. 5), Cuillères à café (Art. 20), Fourchettes (Art. 21) & Cuillères à soupe (Art. 23) |
2 balances · 2 verres gradués · 2 presse-citrons · 4 planches · 4 séries couteaux · 6 séries couverts/assiettes |
| Puériculture & Santé (3AC) | • Poupon en celluloïd (caoutchouc) longueur 50 cm (Art. 9) • Stérilisateur (Soxhlet) livré avec biberon (Art. 10) • Thermomètre médical/ménager (Art. 11) |
2 poupons · 2 stérilisateurs · 2 thermomètres |
| Entretien du Linge & Couture (2AC) | • 3 bassines en plastique de différentes tailles G-M-P (Art. 15) • Mètre ruban (Art. 16) & Ciseaux (Art. 17) • Table de repassage (Art. 18) & Fer à repasser (Art. 19) |
2 lots bassines · 4 mètres rubans · 4 ciseaux · 2 tables & 2 fers à repasser |
| Équipement Multimédia | • Écran pour projection (Art. 24), PC portable (Art. 25) & Vidéoprojecteur (Art. 26) | 1 écran · 1 PC portable · 1 vidéoprojecteur |
📄 Document Officiel — OP Éducation Familiale Collège (Août 2009 — 32 pages)
البرامج والتوجيهات التربوية الخاصة بمادة التربية الأسرية بسلك التعليم الثانوي الإعدادي (غشت 2009 · مديرية المناهج والحياة المدرسية)
OP SVT Collège (55 pages)
Programme de 1AC, 2AC et 3AC (Nutrition, Reproduction, Immunité, Écologie) et démarche d'investigation.
OP Technologie Industrielle Collège
Analyse fonctionnelle, démarche de projet, sécurité électrique et montage électronique au collège.
QCM Sciences de l'Éducation
Approche par compétences, théories de l'apprentissage, psychologie de l'adolescent et réformes du MEN.
Toutes les Orientations Pédagogiques
Retrouvez l'ensemble des programmes et orientations pédagogiques du Primaire, du Collège et du Lycée.